140321 SUPER JUNIOR – M ‘SWING’ 3RD Mini Album Lyrics! [English/Chinese]

March 21, 2014 at 2:40 pm | Posted in Lyrics, Super Junior-M, Wonderboys | 2 Comments

Compilation: SUPER JUNIOR – M ‘SWING’ 3RD Mini Album

Swing  (English / Chinese)

Hey, Mr! The time is here, no more waiting
Throw away the obstacles waking up in your dreams, don’t oppress your existence
Maria! Stop daydreaming, time is slipping away quickly

Looking at the love that I can’t get and still anticipating for it,
Why not just let go and say goodbye
Shall we dance, forget the loneliness, hold on both hands tightly
Shall we dance, the memories of pain, slowly drifting away
This song is my password to go through the customs, the rules are decided by you

Follow the happy rhythms, scream loudly Swing Never Never Give Up! (Swing)
Follow the happy rhythms, scream loudly Swing Never Never Give Up! (Swing)
Troubles are nothing, forget them in one second
Follow the happy rhythms, scream loudly Swing Never Never Give Up! Hey!

Uno Dos Tres
Tacit understanding comes subconciously, like I understand you just by your breathing
So Relax, Be Cool, be with me, I am only dazzled by you
Life is sometimes crazy, come complain, don’t mind it, with me around the performance is perfect.
So Relax, Be Cool, be with me, Happiness will be attracted like magic
Open your eyes, there will be new experiences everyday, be true to yourself

Follow the happy rhythms, scream loudly Swing Never Never Give Up! (Swing)
Follow the happy rhythms, scream loudly Swing Never Never Give Up! (Swing)
Troubles are nothing, forget them in one second
Follow the happy rhythms, scream loudly Swing Never Never Give Up! Hey!

Sometimes we will lost ourselves while moving forward, heart seems to fall into the deep ocean bottom
Escape with rhythm, Dance withe me tonight
Swing My Babe, Tonight!

Follow the happy rhythms, scream loudly Swing Never Never Give Up! (Swing)
Follow the happy rhythms, scream loudly Swing Never Never Give Up! (Swing)
Happiness let me loudly declare for this second, being noticed by the world
Follow the happy rhythms, release your universe Swing Never Never Give Up! Hey!

Hey~ Yeah~ (Swing) Hey Yeah~ Swing Never Never Give Up!
Hey~ Yeah~ (Swing) Hey Yeah~ Swing Never Never Give Up! Swing!

Hey, Mr.! 时间已到来 不要再等待
快抛开阻碍睡梦中醒来 别压抑属于你的存在
Maria!别总是发呆 时针在飞转

望着得不到的爱还一直期待 不如放手说一句拜拜
Shall We Dance 忘掉那孤寂 把双手握紧
Shall We Dance 痛苦的回忆 渐渐的远离
这首歌就是我通关密语 规矩由你来定

快跟着音乐的节奏 放声用力嘶吼 Swing Never Never Give Up! (Swing)
快跟着音乐的节奏 放声用力嘶吼 Swing Never Never Give Up! (Swing)
就算烦恼没什么大不了 一秒就忘掉
快跟着音乐的节奏 放声用力嘶吼 Swing Never Never Give Up! Hey!

Uno Dos Tres
有时无形之中生出默契一种你呼吸我就懂的频率
So Relax, Be Cool 和我一起 只为了你目眩神迷
生活有时离谱来投诉 别在意有我在就是完美演出
So Relax, Be Cool 和我一起 快乐像魔力被吸引
睁开眼 每一天都会有新的经历 做最真的自己

快跟着音乐的节奏 放声用力嘶吼 Swing Never Never Give Up! (Swing)
快跟着音乐的节奏 放声用力嘶吼 Swing Never Never Give Up! (Swing)
就算烦恼没什么大不了 一秒就忘掉
快跟着音乐的节奏 放声用力嘶吼 Swing Never Never Give Up! Hey!

有时会迷失前行 心像陷入深深海底
就让这旋律带你逃离 Dance With Me Tonight
Swing My Babe, Tonight!

快跟着音乐的节奏 放声用力嘶吼 Swing Never Never Give Up! (Swing)
快跟着音乐的节奏 放声用力嘶吼 Swing Never Never Give Up! (Swing)
快乐让我这秒大声宣布 被世人瞩目
快跟着音乐的节奏 释放你的宇宙 Swing Never Never Give Up! Hey!
Hey~ Yeah~ (Swing) Hey Yeah~ Swing Never Never Give Up!
Hey~ Yeah~ (Swing) Hey Yeah~ Swing Never Never Give Up! Swing!

无所谓 (My Love For You) (English / Chinese)

I don’t understand, I didn’t think too much
if loving you is right or wrong
Please don’t listen to others
Cause You’re My Everything, yeah

I want so much to fly with you to the shooting stars
Take a picture of your beautiful expression
Holding my hand Baby I Know Oh

It doesn’t matter, It doesn’t matter
Everything you want, Baby, I can give it to you
Dry your tears, no more dark nights
Accompanying by your side Everyday
It doesn’t matter, It doesn’t matter
Who can I love other than you
Only wish that you will see it one day, My love for you
My love, it cannot be taken back

Giving my true love, this is not a game
The love I want, I can’t be without you
Cause I Want You Girl, And I Need Your Love
Listen to me

It doesn’t matter, It doesn’t matter
Everything you want, Baby, I can give it to you
Dry your tears, no more dark nights
Accompanying by your side Everyday
It doesn’t matter, It doesn’t matter
Who can I love other than you
Only wish that you will see it one day, My love for you
My love, it cannot be taken back

Maybe one day you will tell me
that you will be my side forever
Girl I still don’t understand
I have only one thing in my heart, I love you My Baby
I really want to be with you Yeah~

It doesn’t matter, It doesn’t matter
Everything you want, Baby, I can give it to you
Dry your tears, no more dark nights
Accompanying by your side Everyday
It doesn’t matter, It doesn’t matter
Who can I love other than you
Only wish that you will see it one day, My love for you
My love, it cannot be taken back

Na Na Na Na~ Na Na Na Na

我并不懂 没想太多
喜欢上你是对是错
请你不要听别人说
Cause You’re My Everything, yeah

多想带你 飞上流星
拍下你美丽的表情
牵我的手 Baby I Know Oh

无所谓 无所谓
你要的 Baby 我都能给
擦干眼泪 不再天黑
陪在你身边 Everyday
无所谓 无所谓
除了你我还能爱上谁
只愿一天 你看得见 My Love For You
我的爱 它是收不回

付出真感情 这不是游戏
我想要的爱 不能没有你
Cause I Want You Girl, And I Need Your Love
听我对你说

无所谓 无所谓
你要的 Baby 我都能给
擦干眼泪 不再天黑
陪在你身边 Everyday
无所谓 无所谓
除了你我还能爱上谁
只愿一天 你看得见 My Love For You
我的爱 它是收不回

或许有天你会说
你会永远陪着我
Girl 我还是不懂
在我心里只有一句 我爱你 My Baby
多想和你在一起 Yeah~

无所谓 无所谓
你要的 Baby 我都能给
擦干眼泪 不再天黑
陪在你身边 Everyday
无所谓 无所谓
除了你我还能爱上谁
只愿一天 你看得见 My Love For You
我的爱 它是收不回
Na Na Na Na~ Na Na Na Na

Strong (強勢入侵) (English / Chinese)

Make Some Noise! Now Start The Beat!

Ladies and Gentlemen Only why does it feel like it is so attractive
What now Don’t Worry Throw away the complex thoughts Easy
It’s only a Game! Game is only a Game!

Brain is getting hotter Lips are getting dry Oh!
Slowly getting agitated It’s like the fever is continuously running
Pain! You to me Pain! Pain it’s going to explode!

It’s like the flu wants you to topple over
Strongly not allowing you to struggle
You got hit You must spoil Hurry anchor

Bad Boy Your face is red your heart beat is fast Hard to bear There’s no cure
Bad Boy Like a disease’s attack You are going to beg Not going to resist anymore Bad Boy
Make Some Noise, Make Some Noise

Acting like you don’t care
Keeping every news in your heart
The final win is controlled by the heart’s techniques Easy
It’s only a Game! Game is only a Game!

Every action and emotion will make you worry
This unknown feeling will make you surround you
Pain! Adding to Pain, Pain! Love is Pain!

It’s like the flu wants you to topple over
Strongly not allowing you to struggle
You got hit You must spoil Hurry anchor

Bad Boy Your face is red your heart beat is fast Hard to bear There’s no cure
Bad Boy Like a disease’s attack You are going to beg Not going to resist anymore Bad Boy

Fever, Tears, Chest pain, Headache
It has to be this way to occupy your heart
Hey Girl, Slow Down. Take It Easy

Bad Boy Your face is red your heart beat is fast Hard to bear There’s no cure
Bad Boy Like a disease’s attack You are going to beg Not going to resist anymore Bad Boy

Make Some Noise! 现在 Start The Beat!

Ladies and Gentlemen Only 为什么 感觉这么吸引
怎么了 Don’t Worry 甩开复杂念头 Easy
不过是 Game! Game 都只是 Game!

头脑正越来越发热 嘴唇越来越干渴 Oh!
慢慢在剧烈着 就像高烧不断的发作
Pain! 你对我 Pain ! Pain 快要报废!

像感冒要你倾倒
强势让你招架不了
你中招你要坏掉 快抛锚

Bad Boy 你脸红心跳 十分难熬 已经无可救药
Bad Boy 像病毒叫嚣 你快求饶 再也抵抗不了 Bad Boy
Make Some Noise, Make Some Noise

假扮着不在意的表情
所有情报都存在心里
最后我会胜利 操控心的技巧 Easy
不过是 Game! Game 都只是 Game!

每一个动作和表情 都会让你好烦恼
有种莫名不安 在把你包围着环绕
Pain! 在加深 Pain, Pain! 爱情是 Pain!

像感冒要你倾倒
强势让你招架不了
你中招你要坏掉 快抛锚

Bad Boy 你脸红心跳 十分难熬 已经无可救药
Bad Boy 像病毒叫嚣 你快求饶 再也抵抗不了 Bad Boy

Fever, Tears, Chest pain, Headache
就要这样 把你的心 整个占据
Hey Girl, Slow Down. Take It Easy

Bad Boy 你脸红心跳 十分难熬 已经无可救药
Bad Boy 像病毒叫嚣 你快求饶 再也抵抗不了 Bad Boy

After A Minute (一分后)

Time is revolving under our memories’ breath
When (it) gradually can’t feel you
Laughter and tears will all become a silent movie

Only left with the ticking of the clock to accompany my despair
Every second, my heart is struggling
Don’t laugh at my silliness It’s fate that isn’t letting me speak

When the sun’s up I’m not able to keep you
Counting down gentleness Condolence this second
Close your eyes and open it again Everything is different

Stranger’s face becomes me

Who’s yelling pain Despite the tears that keep flowing
Detaching the feelings I only need one minute
After a minute maybe we will split
Don’t forget to treasure mutual love across the skies

Forever rushing to find something
When you are used to being alone yet it feels like you are being controlled
In the end who to beg me not to turn back
I know time will let go

When the sun’s up I’m not able to keep you
Counting down gentleness Condolence this second
Close your eyes and open it again Everything is different
Face of happiness isn’t me hugging you

The sun never misses the beauty of the rainbow
I can do it (I surely can)
After the storm comes the Sun (The sun will always come after the storm)
Protecting you when you back away

Except you, there’s no more excuses
Closing down heart’s pain Wishing this minute
Close your eyes and open it again It’s no longer pain
My heart is no longer pain
Your happiness comforts me

Wake me but don’t break lonely Even if lonely)
Leave the past It only takes a minute (Counting down this minute)
A minute alter we are only left with me
Embracing the dream once made, I smiled and said

 

时间在回忆的呼吸里打转
当渐渐感觉不到你
笑和哭泣 都变成无声的电影

只剩下滴答的钟陪我绝望
每一秒心都在挣扎
别笑我傻 是命运不让我说话

天一亮 在无法把你挽留
倒数温柔 哀悼这一分钟
闭上眼 再睁开后 已经不同

陌生的脸变成了我

谁喊痛 任凭眼泪一直流
抽离感觉 还需要一分钟
一分后也许我们分开走
别忘了珍惜相爱过的天空

永远在急着寻找什么
当习惯一个人以后又好像被掏空
到底谁向我求救不应该回头
我知道是时候放手

天一亮 在无法把你挽留
倒数温柔 哀悼这一分钟
闭上眼 再睁开后 已经不同
幸福的脸却不是我 拥抱你

太阳从来不曾错过 彩虹的美丽
我就可以(一定可以)
可以雨过天晴(总会雨过天晴)
守护着你背影离去

除了你 再没有任何借口
关掉心痛 祝福这一分钟
闭上眼 再睁开后 已经不痛
我的心已经不痛
你的幸福安慰了我

叫醒我 但不要打断寂寞 (就算是寂寞)
离开从前 还需要一分钟 (倒数这一分钟)
一分后我们只剩下了我
怀念曾一起做的梦 笑着说

Addiction (入迷) (English / Chinese)

I still kept your photos Constantly holding in my hands
The reversal in my memory You and I were only friends
But it always feels like we are closer than friends
Like the rhythm in my heart Girl please stay by my side

How she favours me
Makes me misunderstand a little
She sings this song so easily
You are my only one

I’m losing control of my body
Give me the best love beats
Shaking you body to move along with me

Dreaming of you and me
Not wanting to let go of beauty
I’ve been attracted long ago
Dreaming of you and me
Not letting go of any second of beauty
I’ve been attracted long ago

1! 2! 3!
Woo Baby where should we head to
Woo Baby I can do it all
I’m even losing control of my breathe
What are you thinking
Hurry tell me Do you want me
Hurry tell me you too love me
I’m Ready, When You Want Tell me on stage
Baby What You Want follow me

How she favours me
Makes me misunderstand a little
She sings this song so easily
You are my only one

I’m losing control of my body
Give me the best love beats
Shaking you body to move along with me

Dreaming of you and me
Not wanting to let go of beauty
I’ve been attracted long ago
Dreaming of you and me
Not letting go of any second of beauty
I’ve been attracted long ago

Dreaming of you and me
Not wanting to let go of beauty
I’ve been attracted long ago (I’ve been attracted to you)
Dreaming of you and me
Not letting go of any second of beauty
I’ve been deeply attracted long ago
I really love you Oh~ Love you (Addicted)
Love you Oh~ Love you (Addicted)
My Love ~ Where are you hurry appear Oh

Dreaming of you and me
Not letting go of any second of beauty
I’ve been deeply attracted long ago

 

你照片我还保留 一直握在我手心
我回忆在翻转 只是朋友 我和你
但总觉得会比朋友 还会更亲密的互动
像旋律放在心中 Girl 请你到我的身边

她懂怎么讨好我
让我幻想有点差错
她是这么轻松地唱这首歌
你是我的唯一

我身体快要失控
给我最好爱的节奏
摇动你全身跟我一起动

幻想我和你
不想放开的美丽
我早已深深被吸引
幻想我和你
一秒都不放开的美丽
我早已深深被吸引

1! 2! 3!
Woo Baby 要往哪里走
Woo Baby 我都能做到
我连呼吸都快有点失控
到底你想什么
快点告诉我 你有没有要我
快点告诉我 其实你也是在爱我
I’m Ready, When You Want 到舞台上再说
Baby What You Want 跟着我一起走

她懂怎么讨好我
让我幻想有点差错
她是这么轻松地唱这首歌
你是我的唯一

我身体快要失控
给我最好爱的节奏
摇动你全身跟我一起动

幻想我和你
不想放开的美丽
我早已深深被吸引
幻想我和你
一秒都不放开的美丽
我早已深深被吸引

幻想我和你
不想放开的美丽
我早已深深被吸引 (我被你吸引 为你着迷)
幻想我和你
一秒都不放开的美丽
我早已深深被吸引
我真的爱你 Oh~ 爱你 (Addicted)
爱你 Oh~ 爱你 (Addicted)
My Love ~ 你在哪裡 快现形 Oh

幻想我和你
一秒都不放开的美丽
我早已深深被吸引

Source: Zen ‏@Excentrique
Translated by: SJ-Empire ‏@SJ_empire

Fly High (飞翔)  (English / Chinese)

Wanted to change the world when I was young
Grew up only to discover heroes only exist in movies
Mama said all dreams will come true (when young)
(But) discovered troubles appear again after growing up

What has happened to me, starting to hesitate
Stop sighing, what are setbacks
You stop being silly, dreams are just starting to set sail
Stop suspecting, it’s you

Quickly step forward with big steps, declare to the world bravely
There’s no limit to youth, must live every second freshly
Light up your hope, fly high Oh~ Oh Oh Oh Oh
Fly high, brighten up the heaven of dreams
Fly high, oh~ oh oh oh oh
Fly high, follow the direction your heart points at

Sometimes (I) will also hide in the room
Still wasting time, spending the unhappy day
I looked out of the window, raining
The sky doesn’t change because of your feelings

What has happened to me, start hesitating
Stop sighing, so what if there’s a little injury
Stop being silly, stop being lost, don’t suspect, it’s you

Quickly step forward with big steps, declare to the world bravely
There’s no limit to youth, must live every second freshly
Light up your hope, fly high Oh~ Oh Oh Oh Oh
Fly high, brighten up the heaven of dreams
Fly high, oh~ oh oh oh oh
Fly high, follow the direction your heart points at

Forget those depressing looks
Choose to become stronger
A flash of brightness takes away all my feelings of lost

I want to step forward with big steps, declare to the world bravely
There’s no limit to youth, must live every second freshly

Quickly step forward with big steps, declare to the world bravely
There’s no limit to youth, must live every second freshly
Light up your hope, fly high Oh~ Oh Oh Oh Oh
Fly high, brighten up the heaven of dreams
Fly high, oh~ oh oh oh oh
Fly high, follow the direction your heart points at

Oh Oh Oh ~ Oh Oh Oh Oh Oh Oh Shout this declaration loudly
Oh Oh Oh ~ Oh Oh Oh Oh Oh Oh There’s no limit to my youth

 

忘记那些沮丧的摸样
选择变的更坚强
有束光芒 带走我所有的迷惘

小时候曾幻想要改变世界
长大发现英雄只在电影里出现
妈妈说所有的梦想都实现
长大才发觉 烦恼又出现

我怎么了 开始迟疑了
别叹气了 挫折算什么呢
你别傻了 梦想刚启程呢
别怀疑 就是你

快大步大步向前 勇敢的向世界宣言
青春没有极限 每一秒要活出新鲜
点燃希望 飞翔 Oh~ Oh Oh Oh Oh
飞翔 照亮梦想的天堂
飞翔 Oh~ Oh Oh Oh Oh
飞翔 跟随心指引的方向

有时也会自己躲在房间
还在浪费时间度过不开心的一天
我望着天窗外面阴雨绵绵
天空不会因为你的心情而改变

我怎么了 开始迟疑了
别叹气了 这点伤又怎样
你别傻了 停止继续彷徨 别怀疑 就是你

快大步大步向前 勇敢的向世界宣言
青春没有极限 每一秒要活出新鲜
点燃希望 飞翔 Oh~ Oh Oh Oh Oh
飞翔 照亮梦想的天堂
飞翔 Oh~ Oh Oh Oh Oh
飞翔 跟随心指引的方向

忘记那些沮丧的摸样
选择变的更坚强
有束光芒 带走我所有的迷惘

我要大步大步向前 勇敢的向世界宣言
青春没有极限 每一秒要活出新鲜

快大步大步向前 勇敢的向世界宣言
青春没有极限 每一秒要活出新鲜
点燃希望 飞翔 Oh~ Oh Oh Oh Oh
飞翔 照亮梦想的天堂
飞翔 Oh~ Oh Oh Oh Oh
飞翔 跟随心指引的方向

Oh Oh Oh ~ Oh Oh Oh Oh Oh Oh 大声喊出 这宣言
Oh Oh Oh ~ Oh Oh Oh Oh Oh Oh 我的青春没有极限

Source & Translated by: Elfninida ‏@elf_ninida
Shared at sup3rjunior.com by uksujusid

TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.

2 Comments »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. thanks for the translation ^^

  2. Many thanks for the translations!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: