131127 Leeteuk Handwritten Letter [2P+Translation]

November 27, 2013 at 3:02 pm | Posted in Leeteuk, Pictures/Videos, Wonderboys | 18 Comments

Credit: http://superjunior.smtown.com/ | Translated By: Nksubs@NKSubs
Reupload and Posted by: firnia (www.sup3rjunior.com)
Please credit ‘SUP3RJUNIOR.WORDPRESS.COM’ as well. Thank you.

Leader T_T


To those who I love most, whom I feel insecure about and long to see.. The best of my (possessions), “E.L.F.”

Everyday, after having a hard day, I shed tears and feel touched about every letters you send to me. Thank you so much for giving me the big strength to endure and continue without giving up!
After an year..I think it’s been very long since I greeted you guys.
I am counting down the 8 months left in my army service, by putting X marks on the calendar. Waiting for the time to meet you guys again, smile brightly, and (to) enjoy the time.
It’s already been 8 years since debut. I think I feel more sad today, thinking about how I cannot be with those I love.
Members who have been working really hard, even now..
And our fans who also run with them, giving (us) endless love..
I want to say “Always thank you, and love you.”
And 2014, and 7/29 will come soon!!
I go to sleep every night, imagining the day in my mind.
Everyone, be prepared to have the best party for 9th anniversary!!
Thank you again for helping me endure, to live, to not give up.. Let’s (be together) for a long long time.. Not just as a moment but as a forever.. I will pray so that we will always be together, with the feelings of ‘We are one’!! I really love you.

PS. SS5!! and E.L.F!! 8th Anniversary!! Congratulations on turning 8. 8th anniversary means it’s the age to enter school!! Everyone’s old now??!! kk ^___^ (You must! See the back!!)

SJ Leader!!
From Teukkie that loves E.L.F the most.. ^^v

 EPSON MFP image


Even if the sky were to fall, and the ground were to break apart
If you love me, I will have nothing to fear
Even if the world is embraced in darkness and change completely,
If you love me, what difference would it make.
If you want, I will follow you to the end of this world.
I can go pick the moon and the bright sun from the sky for you.
If you want, I can throw away everything that was precious to me.
Even if everyone were to laugh and make fun of me, I will only follow you.
And even if the God of fate were to take you away,
If you love me, I will follow you forever.

-A Song of Love


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. Can someone please translate this letter? Thanks in advance!

  2. what does it mean?? translation please

    • just adding the translation part… T_T

      • thanks:)

  3. Tearing me T.T…
    I miss him so much…
    Teuk oppa~fighting

  4. thanks for the translation

  5. Leader-nim..i miss you so much..T^T

  6. miss our angel leader 😦
    hope when SJ come back with 7jib, Leetuek will with them

  7. gidarilge leadernim ❤

  8. Thank you for the translation…can barely see, crying many tears. Miss him so much…didn’t realize how much until I read this letter.

  9. The letter was soo touching. Him being my bias makes my feels go even more crazy after reading this.
    But what really got me was the backside. The lyrics are just too much for me handle coming from him ;A;
    I miss him so much

    Love you too!! And waiting patiently for your return.

  10. Waiting for 2014 7/29. Preparing for 7th jib, 9th anniversary and SS6.
    Oppa, we’ve wait for a whole one year, 8 months are nothing. Don’t worry, just keep work hard, keep your health and be happy always. ELFs will always protect the rest member 🙂
    See you soon! ^^ And can’t wait to hear the new song of yours, the lyric is so touching ^^

  11. I’m crying…
    our leader, i’m really miss you..
    see you soon. i’ll be waiting for 2014 7/29 :”D

  12. Leader Teuk I miss u so much.. ;;;;
    now, i make crying and crying because of you letter and your song love ;;;
    Leader, i’ll be waiting for you , waiting 2014-07-29 ;))

    i always pray for you in everyday, thanks you Leader Teuk ..

  13. he sounds like he is having a very rough time there (counting days to finish his service) T.T oppa fighting!!!! WE MISS YOU LEADER!!!!

  14. your Translation is pretty good, couldn’t do it better!!!

  15. Huwaaaa, teukie oppa! I miss you so DAMN much! Your letter make me cry… T.T i love you oppa! 4ever!

  16. im waiting 4 your comeback/ miss u,saranghayo<3

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: