120905 MBC Radio Star with Leeteuk, Shindong, Eunhyuk, Siwon, Kyuhyun [Transcript]

September 5, 2012 at 5:39 pm | Posted in Drama/Film/TV/CFs, Eunhyuk, Kyuhyun, Leeteuk, MBC, Pictures/Videos, Shindong, Shiwon, Wonderboys | 46 Comments

Compilation: MBC Radio Star with Leeteuk, Shindong, Eunhyuk, Siwon, Kyuhyun

MC: Today’s guests are “Siwon and kids”. The oldest kid, Leeteuk. The tactless(?) one who got replaced by Heechul and Kyuhyun, Shindong. The one who received the most punches from Leeteuk, the wronged anchovy, Eunhyuk and the one who has everything, Siwon.

They were talking about how Siwon bought houses at apgujeong etc etc… Teuk: He can even buy MBC now! Siwon: So, can I be Radio Star’s MC?

Hyuk sang a small part of SPY.
Hyuk: The 007 get the copyright, we took a long time.
MC: Was Siwon the one who settled it in the end?
Kyuhyun: Thanks to Siwon’s CEO contacts, it was settled.

Everyone made Kyuhyun sing his beginning part and the MC commented, saying that it sounded like he was chant scriptures and everyone agreed XD

Shindong: My bottom half of my body is fatter…Kangin is the top half of his body. His shirt size is 105 while his pants size is 32. My pant size is 32 but my shirt size is 100 so Kangin looks more muscular than me.
Teuk: I am also wearing a size 105
Siwon: Skinny people can also wear big clothes right ¬_¬
Hyuk: I wear a size 95
MC: What did you say?
Hyuk: Um, I wear a size 95 and I prefer hiphop-py clothes(?)

Teuk: Actually, the reason why Siwon isn’t living with us was because there were too many people. At the beginning, we started out by living together in dorms. We lived together for 3 months but at that time, us, together with TVXQ and the managers, there were over 20 people in a 32pyeong house. It was too inconvenient so in the end, the manager said that the people who lived near can go home to stay and thus, Siwon moved back to his apgujeong house to stay.

Teuk: While we were staying at the dorm back then, I was sharing a bed with Siwon. Every night, I waited until Siwon was asleep and then I will receive signals. The other kids will ask softly: “Hyung, is Siwon asleep?” “Yes he is asleep” After that, everyone will quietly sneak into the toilet to use Siwon’s his cleanser etc..
MC: Does Siwon know about it?
Siwon: Yes I know about it
Teuk/Shindong/Hyuk: What?!?!
Siwon: I was very happy
MC: This is so sad

MC: So when they are using your stuff, you know about it?
Siwon: When I am asleep, I don’t know..but I will arrange my stuff so if it was being touched before, I will know.
MC: You don’t mind?
Siwon: No…I will prepare even more and put there
Teuk: When we go overseas, when I am in the same room as Siwon, he will bring lots of things. When we reached the room, we will take everything out and I will pick the ones I want to use

MC: We received news that Kangin and Shindong’s relationship isn’t too good.
Shindong: It isn’t too bad..but there was once when we went to play rubber boats(?) and I was pretty scared of the water…I was pretty much floating in the water and suddenly, Kangin said “Come and catch me~~” so I ran over to catch him. Then suddenly, he pushed me away and I ended up drinking a few gulps of water…
MC: Kangin changed a lot since then, right?
Shindong: yup..

Shindong: There was once when we met a family and they requested to take a photo with us. So after taking a group photo with them, Kangin realized that Kyuhyun was missing. “Where did Kyuhyun go? Kyuhyun!! Kyuhyun~” after that, we found Kyuhyun in the car putting on makeup. Kangin-hyung then blew up. But at that time, Kyuhyun’s skin was in a bad condition..if he don’t put on makeup, he can’t go on camera

MC: There were rumours saying that Kangin and Shindong’s relationship isn’t good?
Shindong: Em, if you want to talk about the person whose relationship is bad with Kangin, it should be Kyuhyun. They quarrel the most.
Kyuhyun: ?
Shindong: Actually, Kyuhyun is that the wrong…I should say that Kyuhyun is too sensitive. The things that he used would be his. Like his own water, his own stuff…he won’t let people touch them. Like his own bottle of water, if people pick it up, he would stare at them. If you ask him if you can drink it, he will say “don’t let your mouth touch the bottle”

MC: Siwon is the one in charge of English in the group?
Siwon: no~~
Hyuk: There are 2 times when Siwon uses english. One is when he is messaging and the second is when he is quarrelling.
Siwon: !?
Hyuk: That time when he was quarrelling with Ryeowook..hahahaha
Siwon: Oh! That time at Thailand
Teuk: Was it at Thailand…
Siwon: At the hotel…we were quarrelling in teuk’s room.
Teuk: Ah thats right~
Hyuk: Teuk-hyung called all of us to his room and made Siwon and Ryeowook say their own stand. So Ryeowook would say stuff and Siwon would say (those in capslock are originally said by Siwon in English) “NO! i ACTUALLY….our FOCUS is different!” even when he talks to the manager..he will say things like ” I’m CLEAR now”.
MC: So Siwon must mix English in order to talk?
Siwon: no~~only at times when I need to think about how to say certain things in Korean

Teuk: Actually, the reason why Siwon and Ryeowook quarrelled is quite lame…its because during concerts, Siwon likes to high-five Ryeowook but Ryeowook don’t like to high-five…so after many times, he wasn’t very happy and didn’t want to high-five back so Siwon asked him why..if it was because something happened so the 2 of them started quarrelling.
Siwon: Actually, it wasn’t only because of this…starting from that morning, his face wasn’t looking too happy.
Teuk: He was having a black-face right?
Siwon: NOT GOOD…I realized he wasn’t looking too happy and he wasn’t too willing to look at me so I felt a little confused, is it because he hates me?…so whenever I see him on stage, I would give him a the end, he told me he doesn’t want to so I asked him if something bad happened so he said “Does hyung want to get people’s care so much? you can’t take it if people doesn’t care about you?” after that, we started quarrelling. So I told Ryeowook…the one who is really irritating is the Kyuhyun who was at the side, eating away and saying “Siwon just exaggerates that much”
Kyuhyun: Was I like that? I merely said “Siwon exaggerates sometimes”

Teuk; After that, I even gave a suggestion, saying that if a member is desperate for skinship and the other one doesn’t want….
Siwon: I wasn’t desperate!!!
MC: What did you do when Ryeowook shunned away from you?
Siwon: The thankful things is…despite him not wanting to high-five, he never shunned away from me and always gave me a high-five
MC: What if a member doesn’t want to and shunned away from you, what will you do?
Siwon: Usually, I will look into his eyes and see if he wants or not..if I feel that he wants to high-five then I will high-five..if he doesn’t want to then I will turn to the fans at the side because I think it would be quite embarrassing if my high-five was ignored.

Siwon: Eunhyuk really likes strawberry milk
MC: then you should like sausages a lot too, right?
Hyuk: Yes…
Teuk: In the group, only me and Eunhyuk is a little special…we don’t like bitter stuff..we only drink iced choco
Kyuhyun: Hyung, I don’t drink bitter stuff too
Teuk: What? Really?
Shindong: This doesn’t suit your image, Kyuhyun..
MC: As a magnae, nobody knows that you don’t like bitter stuff, you seem relatively non-existent.
Kyuhyun: Nobody helped me order anything before…(he looks like he was about to pout)

Hyuk: its like how Siwon drinks americano every morning…there was once when he was drinking and Kangin passed by..after that, Kangin took a sip and told us that it was sweet!! He actually!! Lied to us for 7 years!!
Siwon: No..when I wake up in the morning, I’m more tired…low blood sugar..
Teuk: Yes, he gets low blood sugar easily

Credit: 凝幻

Hyuk: You know how you can order fruits on planes? After Siwon finished eating his, he came and took mine..if you want more, they can give you more.
Siwon: Does it matter if I take a little
Hyuk: Why don’t you order another one?
Siwon: After that, he called me thief!! That was the first time I heard someone calling me thief!!
MC: How can you call Siwon a thief!!!!!!

Credit: 我菜我菜我小菜菜

Kyuhyun asked Siwon: Why don’t you want to stay at the dorm? Teuk answered for Siwon, saying its because of family matters(?) Siwon said its because he has to go to and fro to China often.

Everyone started to talk about interesting things about Kyuhyun. Leeteuk said that there was one time that Kyuhyun went out(Kyuhyun claims that he went to the church) and one of Kyuhyun’s fansite sent food over. By the time Kyuhyun came back, everyone had already eaten all the food. So kyuhyun’s expression was like… (See Siwon’s imitation here – )


Translated by:@teukables
Shared at by: Destinyhae 




RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. Aaaaa berasa ada sama2 mereka disana pas baca ini, tp pusing bacanya, karena gak semua kalimat bisa saya mengerti :O

  2. Won vs kyu…. I cant stop laughing!

  3. OMG Desperate for skinship! LOOOL And Wookie DOES seem to be very sharp-tongued behind the scenes 😀

    • Actually Wook is an evil maknae too but like you said behind the scenes =D He just doesn’t give himself away that much like Kyuhyun. =D
      I miss Siwon on talk shows. I can’t wait for eng sub to watch.

    • yes he is…leader already mentioned bout wookie sharp tongue is not suitable for broadcast

      • it’s hyuk that said it..

  4. Do you have a link for the full episode (120905 MBC Radio Star)? Thank you~~ 🙂

  5. thank u for sharing.they are really funny in their real life too.hope we can watch eng sub^^

  6. “Kyuhyun: Nobody helped me order anything before…(he looks like he was about to pout)”
    – I need to see what he actually looked like here because I will seriously squish my tv if he looked like a baby lolol. And haha, that water bottle incident did happen when EunHae drank from Kyu’s bottle in Sukira.

    That part about SiWook was surprising because they both seem to be the most amiable in the group for me .

    Ah, I’m looking forward to watch the whole show even without the subs 😀

    • that’s where Kyuhyun looks very upset but he’s too cute here…
      maybe he just learn to do aegyo from Ming…

  7. can’t wait for the eng sub! the quarrel bet. Siwon & Wook was funny! ^_^

  8. kyaaa~~ they reveal more~~!

  9. kyuhyun, you and i should be friends so we can glare at people for touching our stuff. and because we share the same opinion (keep your mouth and saliva to yourself) /deadserious

  10. Hyuk: Um, I wear a size 95 and I prefer hiphop-py clothes(?) HaHa

  11. How come no one uploaded a video yet? I’m so desperate LOL Been searching everywhere 😀

  12. kyaaa thank u so much for hard work ! translation. i want to watch full episodewith subs . omo this is so nice to see siwon at a show after a long time. he part in running man last year after that he didnt part i a show . so this is my day 😀 happy

    • me too i want to watch siwon oppa too……….along time that he didnt join show …………

  13. i am so sad for siwon. wookie must not say something like that . it is very heart breaking. everyone knows siwon likes skinship , i am one of the skin ship lovers too . if you dont like that you must say ryewook but in a good manner !!! one of my best friend doesnt like skinship . when we first met she said to me i dont like skinships so i am sorry if you dont do that i will be more relax. so i behave as she like. it is important how to say something .

    • i think you missed an important part here :
      “Siwon: The thankful things is…despite him not wanting to high-five, he never shunned away from me and always gave me a high-five”
      It’s just the way Ryeowook speaks ! but he stays sweet even when he already said him he doesn’t want to do high five!
      actually Siwon is the one who should stop to do it with Wookie if he doesn’t want, but he still continuse and Wookie still accepts to do it !

    • noone should stop doing what they do. it’s the interaction that made interesting you know. one should learn how to accept. siwon learn to accept wook’s sharp tongue (no need to take it personally), and wookie must learn that siwon like skinship. afterall he only does it in the stage. off stage, i think he wouldnt do like that if others dont like skinship.

      and they’ve been together for 7 years, and they’re not a girls. stop being oversensitive. people just have to learn their friends habbit and learn how to deal with need to stop it.

  14. actually i’m not surprised, as a Ryeosomnia of course i watch Wookie the most during their concerts fancams and there were some moments when he seemed to be less relaxed in presence of Siwon.
    he already said on Come to play that Siwon tends to behave with him differently because of his height so i think Wookie is a little embarrassed because of this matter, after all they are both 26.

    • I think I read somewhere that Wookie said he doesn’t like Siwon putting an arm around his neck, because of his height…makes him look shorter…he’s so sensitive…

      • Short people usually don’t like when taller people put their arms around their neck or on their shoulders…..people complain about that to me all the time cos i usually lean on short people’s shoulder or put my arms around them when they stand next to me…..they really hate it…..

      • yes, wookie mentioned in Come to Play that he doesn’t like siwon to put arm around his shoulder and he really mean in. if you loook at his face expression. i think he feels embrassed. ^^

  15. UWA!!!
    i cant wait for the full ep with english sub…….

  16. I realized a thing that Siwon and I are the same about skinship. I love skinship so much to the point that even though my friends told me to stop it, I still continued lol =D They got used to it in the end. I think Ryeowook got used to it too lol
    This is the effect of living with someone too much that you got used to that person’s habits or antics.

    • I agree with you! Im also a super skinship lover and at first my best frend thot i was weird, but now, even she does it! I guess Siwon really wants others to love him and so affections for him and it feels so nice that there are people who are willing to give him that much love! 🙂

  17. Waiting for the video…

  18. XD They’re so amusing! Thanks for the translations!

  19. Siwonnie is special in a way he is one of those ppl who shows affection thru actions n gesture…hes unique that way…of coz some ppl like it some dont….and wookie, when i watched hello talk show recently, was surprised at how frank n straight forward he is but sometimes i cud see hes trying to hold back. .nw we know why his fav hyung is heechul…. 🙂
    and i hope things are not tat bad bet shindong n kangin n kyuhyun…the boys look so close its hard to imagine any friction bet them….
    i wan suju to last a long time n bring happiness to others n themselves…..i pray they do….

    • shinhwa who had been together for 14 years had friction even to this day. the friction is small and ridicoulous sometimes, but that’s why they’re close. they’re not fighting about money or religion or something that’s so principal. but sometimes only about underwear or burp..something small and ridicoulous.
      if SJ together till 15 years later, they still has friction here and there. it’s not always flowers and chocolate, you know..

      • Yea….i know….life not always a bed of roses….even roses have thorns….siblings fought too sometimes…being together so long….boys have developed that brotherhood amongst them n i am glad they nvr let any disagreements or argument drag for too long n try to resolve things quickly….we shud learn frm them…….i hope their friendship last for long time…same with elf too…

  20. i m so waitng for subs siwon on a show finally@@

  21. I’m the opposite of Siwon, i hate skinship….i don’t even hug my family members or close friends unless it’s really really necessary and even at that they most likely force it on me and i stand there like those girls do in K-dramas lol…….

  22. lol Siwon is truly a unique person..I guess he’s really bother if the members didn’t give him attention. To him its like if that member didnt give him attention it means they hate him!! He’s really adorable tho, when I first know him I thought he’s super cold but he actually loves skinship and all XDD

  23. I love their conversation 😀
    it makes me more close with them 🙂
    just love super junior the best group I ever know ❤

  24. siwon is =

    1.very very very kindhearted person.
    2. he love skinship
    3. he is sensitive
    4. he love attention (in a good way, i mean)

    gawd, kyu just so evil from heaven lol!!!

    Ryeowook really has a sharp tongue,, you can clearly watched it on HELLO lol lol lol

    sJ members must be very patient haaving 2 evil sharp tongues in their group. hahahahah

  25. I love skinship I did it all the times to my friends and family members, we skinship people have so much love in us that we want to express it with other.

  26. I love skin ship. People find me weird >.>

  27. today as a an excuse as ” i am sorry siwon ” ryewook twitted ”i love you hyung” to siwon. i think he knows he did wrong . he understand he did wrong to say siwon ”Does hyung want to get people’s care so much? you can’t take it if people doesn’t care about you?” it is heartbreaking to hear . radiostar was on air last night he posted ”siwon hyung i love you ” i am happy to see them friendly . my dear suju , dont give my lovely siwon cold shoulder please (^-^)

  28. Wook is so sharp tongued, I’m glad to see more of his outspokenness haha. I can see why he liked Heechul. But as expected of SJ, their fights are always about simple weird stuff again. But they’re so entertaining to hear about. Such a bond I love ❤

  29. After being a hardcore ELF in short period time which is about 3 years, I’m surprised that they still have many things occured behind the scene

  30. where to download FULL eng sub, except from this web ?
    Cause,that web always say error…….Anybody could help me?

    Thankyou very much for your help….

  31. where to download FULL eng sub, except from this web ?
    Cause,that web always say error……Anybody could help me?
    Thankyou very much for your help….

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

Create a free website or blog at
Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: