KTR – Kangin said if there was no radio today, he would have no schedules today. Really thankful to PDs for giving him this chance to host~
Kangin said Eunhyuk sent him a message asking why he sounded dull hosting the show, should host more crazily.
Kangin: This kid is really putting me in a spot, need to speak carefully now, Eunhyuk-ah~ the atmosphere isn’t very good haha
Call to Eunhyuk. Kangin asked Eunhyuk to introduce himself. Eunhyuk: I think our Kiss family knows who I am when they heard my voice~ Kangin: Our KISS family?
Ending phone call to Eunhyuk. Eunhyuk suddenly said “KISS family, tomorrow we…” about to say ending line.. Kangin immediately stopped Eunhyuk and said “No~ No~ I should be the one saying this” “hahaha Let’s listen to MAMACITA”
Translated by Elfninida @elf_ninida
Listener asked what did Kangin play before enlisting. Kangin: Erm… how to play? Want to play? I didn’t have the thought to play before enlisting
Translated by Elfninida @elf_ninida
Kangin said it’s been so long since he did radio and he’s a little nervous somehow
He listened to Hyuk’s show yesterday, the guests were all girl groups, he thinks that Hyuk had some deal with the KTR team haha
Kangin said he’s been member for 10 years, he knows if his laughter is real or not. and he said Hyuk did it sincerely yesterday
Kangin said he’s nervous, his palms are sweating
Listener said she’s looking forward to Kangin, he’s her ideal type. Kangin seems so happy about it hehe
The listener’s worry is about how others always think she got a surgery for double eyelid though it is really natural, she said Kangin must have met with similar thing right since he is so handsome. Kangin said he understands, he says people always misunderstand that he did his nose, and always ask him why he perms his eyelashes when he’s a guy (they are all just naturally like that) ㅋㅋ
Kangin said he used to not have good impression about plastic surgery, but now if it makes people feel more confident and if the person himself/herself wants it it can be good too. It’s mostly after Shindong did it that he slowly changed his idea about it
Listener asked Kangin to recommend places for holiday, he said wants to go to Turkey, the architecture is pretty and river is pretty. He wants to go to Thailand and be able to go around freely.
Listener asked if members is listening to KTR today, Kangin said Teuk is definitely listening <3
Kangin wants to recommend Gyeongju, places like Seokguram, Bulguksa. Busan too, and Seoraksan for domestic travel.
Listener asked how should he play the day before going into army? Kangin was like “you feel like playing? you’re in the mood to play?” haha then he recommended he spend time with friends and family. Kangin said maybe because he didn’t really go into army in a good situation.
Listener ask what kind of singers they like these days. Kangin said Hyuk likes all the girl group guests that came yesterday. Kangin himself likes more musical-style singers.
Kangin said Hyuk is listening and ask him why he sounds so insecure, asking him to do it crazily.
Listener asked he like baseball? Kangin is really interested in baseball haha
Listener said now she understands why Hyuk said Kangin is the funniest member, Kangin DJ daebak! And Kangin said he could have done better, because this is not his show so he’s a little careful
Kangin said recently there’s a member that does not pick up his phone calls at all
Kangin!!! called!!!! Hyuk!!!! Hyuk already did the ending ment lol and Kangin was like no not yet!!
Related Post: 140929 @KBSKISSTHERADIO Twitter Update with Eunhyuk [4P]
Eunhyuk: So this is the charm of doing DJ alone. Doing ment and the reaction alone
How were these special DJs chosen? It was just done randomly, we were in the car, and Ryeowook-ee said he’ll be going to Japan so the members that were in the car were me, Kyuhyun-ee, Kangin-ee hyung…. that’s all the members revealed on news so far right? Almost said all the names.. Almost made trouble on the first day ㅋㅋ the reason I was chosen for first day? There’s no particular reason but I guess since I am 1st Gen DJ, .. and I am going (somewhere) with my family tomorrow, and on days after that, I have a filming.
Don’t zoom in too close to my face ㅋㅋㅋㅋ …. Handsome? I have makeup on today ㅋㅋ
Hyuk: I asked the staffs, since I’m appearing only for one day, I asked them to have girl groups as the guest ㅋㅋ don’t get jealous
Eunhyuk: (Guest ages) 91 liner, 92 liner, 96 liner! 10 years difference with me!
Guest (came to SS6): But we had a schedule, so we had to leave in the middle, just before the really funny part Hyuk: We have a concert coming up soon in Japan, so come watch it then~ Guest: Okay, if you give plane ticket also… ㅋㅋ
Hyuk: Who wants to go watch a movie~ for 15 minutes, no one replied my kkt. It’s okay; movies are at best watched alone. Who wants to go get a massage together~ again, for 15 minutes, no one replied. It’s okay, I can just go get it alone. But tonight, till 12, I don’t want to be alone. So I will do everything you guys ask for now ㅎㅎ
Hyuk: I like doing things alone! Watching movies alone, etc. I don’t get hurt from things like people not replying
Fan: Can I ask you to marry me? Of course, I’m kidding Hyuk: I was going to think about it seriously, but since you said just kidding ㅋㅋ
fan: please tell us about your trip in Jeju Island~ Hyuk: When we went to Jeju, I guess Ryeowook-ssi was jealous. He said things like “I hope it rains”. It rained ㅋㅋㅋ
I was on the phone with Donghae-ssi, and I was like “Ya, you wanna go Jeju tomorrow?” He was like “okay” and we ended up going with Teuk hyung,we reserved everything, the hotel and rental car, and when we checked the weather, we saw that a typhoon was coming. But we said ‘it’ll be fun even if there is a typhoon.’ So we went.. and we rented an open car… and it was blowing wind very hard and raining very hard. We were like ‘the rain and the wind cannot stop us!’ so we went with the top opened. At first, it didn’t rain so hard so it was okay. Hyuk: We went to Jeju island, watched a movie, went bowling.. did everything we could do in Seoul in Jeju
Talk with Open Studio. Fans asking hyuk to stand up because they cannot see his face. Hyuk: I can’t see you guys outside because it’s dark.. how many are out there? Fans: 10,000 fans!!!Hyuk: So there are Chinese fans here too today. (talks in Chinese, Japanese, Spanish, etc) Who else are here? Fans: (says country names) Hyuk: ㅋㅋㅋ okay. bye~~
listener is younger than him so hyuk: I will talk informally then~ ㅋㅋ (staffs say cannot) I cannot? Listener: It’s okay! I like it more Hyuk: (The staffs) said since this is a broadcast, I have to speak formally ㅋㅋListener: Fans will date, so oppas go date too. you guys have to get married too Hyuk: Really? I can get married? Hyuk: what kind of girl do you think I should date? Listener: Someone like me? ㅋㅋ just kidding. Someone who cares about you, etc etc. Listener: and I hope you date a normal person (non-celebrity) Hyuk: Ah don’t date a celebrity? Listener asked Hyuk to call Donghae. Hyuk: I don’t know if he’ll answer.. and he won’t know it’s a broadcast so it can get.. dangerous.. He’s not in my recent call list, have I not called him recently? Calling him now ㅋㅋ
Donghae answered the phone but there is music playing. Hyuk: hello? hello? so loud. what are you doing? Hae: why why why Hyuk: What are you doing? Hae: where are you? Hyuk: This is SUKIRA~ hae: you’re kidding me right? hyuk: no! hae: you’re lying hyuk: I’m not! hae: you’re getting a massage now, right? Hyuk: I’m not! Hae: Can I say this again on Sukira? Hyuk: Do it Hae: I’m preparing an D&E album with Eunhyuk-ee hyung right now
Hae was going to come today, but he received a lot of stress today so he was tired. Hae requested for his new 1+1 song, and Hyuk said they don’t have the digital right now. Hae: you have the song! Hyuk: I have the song file but we can’t play that. Hae: Then I request for.. a pop song right? Hyuk: sure Hae: Then I request for Man in the Mirror
Ryeowook had asked Hae to DJ this week, but he said he cannot DJ alone.
When Hae was ending his phone call, he did the sukira ending ment, and Hyuk said: (sukira is) not finished yet!!
Hyuk: Tomorrow, the member I think is the funniest member will come..
Hyuk: Now we’ll play Donghae-ssi’s- oh. cannot? Sorry, Donghae-ssi. I talked too long, so we cannot play the song. I’ll play it for you or you can listen to it on mp3. Maybe they’ll play it tomorrow ㅋㅋ
Ryeowook: I cut my hair slightly today. Originally wanted to cut more but because of my musical role this is all that can be done. Maybe this is the first part? Have to ask the director if I can cut again~ If can cut, I may continue. This is not confirmed now.
Ryeowook told guests there will be a replacement DJ next week.
Guest: Can you reveal who it is? Or hint..
Ryeowook: Hint? Someone who is very close to me?
Guest: Never mind. I am not asking anymore.
Ryeowook: Our members are all resting, only I still have radio’s schedule hahahahaha and Eunhyuk-ssi.. Wants to watch movie, I must end radio quickly to go. Watching movie later at 12.10am, how do I rush to the venue in 10 min hahaha
Ryeowook said while he is doing radio, members have holidays and have gone to Jeju, Busan etc
Ryeowook: Just received a message… “Ryeowook are you asleep?” “What asleep… I am doing bora~” “oh… yah” that was sent by a manager who went to Jeju with Kyuhyun… Kyuhyun and Changmin went to Jeju to play together~ 1 of the manager went along too… Now everyone is teasing me (because he is the only 1 who has to work XD)
Tags: Kiss The Radio, Transcripts
Related Post: 140910 Siwon Twitter Update: Sukira, with anchovy
RW: They’re(SJ) reading the script right now, and are preparing. They’re talking with script writers to make the show funny today
RW: We will listen to one more song, and will bring in Super Junior … I’m also Super Junior ㅋㅋ
KI: Sungmin-ssi isn’t feeling good at all today, so he wasn’t included in the radio schedule, but he heard members will go so he came too
RW: Someone is missing today DH: Yesung-ssi? RW: Kyuhyun-ssi ㅋㅋㅋ KI: It’s okay, he went to talk sharply about other people anyways
RW: (To Siwon) Why do you think you are famous in China? (SD? not sure): Wealth?
HC: Personally, I like guys with mustache. So I recommended it to Siwon-ssi, “grow it out”
SW: and other members have ### followers.. KI: So all the other members are in the ‘others’? Siwon and others?
EH: I’m fine just being ‘others’ if I can be in a group with Siwon-ssi LT: I don’t know if I can say it this way, but I am ‘trash’
KI: no no, I think we’ve gone too far LT: I- KI: Leeteuk-ssi, Leeteuk-ssi, how long has it been since you came on radio? ㅋㅋㅋ
EH: Whenever I hid my eyes, the album did well. I thought, why don’t I cover it up overall?
EH: But I think the original picture is prettier. I think they edited it weirdly. I’ll send you guys the original photo later
DH: how can I talk about it myself? I can’t even talk well
SD: Do you like Mamacita or Shirt more? DH: I- HC: I like mamacita more, or ‘I don’t know why we did Mamacita, shirt is definitely better’
DH: Don’t go that far~ LT: If Mamacita and Shirt were to fall in water KI: Wait wait. Leeteuk-ssi that’s too 2 years ago
SD: So 2 years ago~ HC: Don’t be so mean to my friend~
HJ: it’ll be big trouble if Donghae’s movie is released. Everyone will fall in love with his charms. I watched the edited version that was on his computer
RW: I wasn’t able to do the ‘thank you’ ment after winning first place SD: Right, he went after prerecording for another schedule
LT: I’d also like to thank Teddy Riley. Members: Is he your friend? HC: Isn’t Teddy YG?
There was a ‘Su-Per-Ju-Nior’ part in MAMACITA, but they edited it out in mastering.
They measured the size of members’ back~
They wanted to do a segment where Leeteuk and Eunhyuk would sit in the DJ seat again, but now they said they won’t have time for it
Ryeowook: Actually there are many apps now, but I don’t really know how to use… When we travel, Kyuhyun and Eunhyuk are good at looking at maps (on app), but I don’t really know how to… because I am a bit of an idiot at electronics.. so I will look for it in travel guides.. or just let the members do it..
Ryeowook: SJ Donghae’s face will turn red after drinking, like it is on fire… maybe people who are pretty are all like this..
Ryeowook: Many people hate beards.. But men look forward to having it, many look handsome in movies.. but people around me don’t like it… I came to SUKIRA with a beard once, in my early 20s… but the responses were not good .. in the recent 10 months I have done about 7 hair removal treatments~ although i will regret, because men are more handsome having a beard after 40 years old.. but girls don’t like it…
Ryeowook: If you have seen this week’s guests list, you will know LADIES CODE was originally one of the guests. Heart aches that such an incident has happened… May the dead rest in peace… also hope the other members will recover quickly and appear in front of everyone well..
Ryeowook: Actually Siwon-ssi is filming movies, I really didn’t know, it is an overseas movie. Because it is an overseas movie, I didn’t know~ If it was a Korean movie I will definitely know hahaha I was talking to him about this and he even told me about his target to film 5 movies. Give me some too~ haha looks like I have to work harder XD
Ryeowook: It’s Sunday tomorrow.. our practice day. Although I don’t know how everyone is spending it but hope can have a beautiful day^^
Related Post:140903 Sukira (KTR) with Ryeowook [Video]
Ryeowook expressed his apologies for Kyuhyun’s absence due to urgent personal reasons, hope everyone can understand, he has replaced Kyuhyun in preparing live performance for everyone, hope everyone can anticipate.
Ryeowook said everyone heard the bad news today.. “SJ members talked alot because of this, really sad today.. Although it’s hard but hope to bring healing through this (show), will do broadcast diligently for these 2 hours for EunB, also hope other members recover quickly.”
KTR- What song to listen to on a rainy day? Ryeowook: oh~ recently, on rainy days I will listen to Raining Spell For Love in our new album. This song also begins with rainy day~
Talking to C-ELF. Ryeowook was shocked and said her korean is good. Fan said because she is ELF.
Ryeowook: Ok. I won’t ask whose fan…
Fan: I am Ryeowook’s fan…
Ryeowook then asked fan if she knows how to learn korean quickly and if she wants Ryeowook to tell her the way to do so
Ryeowook: Get a korean boyfriend. Get a boyfriend like Ryeowook.
Ryeowook: Some time ago our members said I like Eunhyuk-ssi alot. Donghae felt frustrated but I didn’t know~ There was once during drinking he said frustratedly “You only take care of Eunhyuk-ssi” I didn’t, I like Donghae-ssi alot too. Then I realized there was such an issue..
Guest: I thought today was bora? Why is there no bora? Ryeowook said there was no bora because there can only be bora for 3 days in a week… Also said there was no special guest today so just listen to his voice hahahhaa
Ryeowook: To me, the biggest problem is everyone’s lifestyles are different. When I sleep, it is time for other members to wake up because our schedules are too different… So I used an effective method which it to use ear plugs, that made it better~ Guest asked Ryeowook if he had plans to move out. Ryeowook said money is a problem and if he moved back to Incheon, manager will have to travel here and there..
KTR- Ryeowook said he will have a new challenge in between the 3 months of Sep, Oct and Nov
Ryeowook: I want to praise members.. Shirt was choreographed by Shindong and Eunhyuk.. in between we even went to Indonesia, had many schedules, but even so they kept staying up to choreograph it.. arranged movement, choreographed dance moves, finished the product after discussion with members.. too cool. our members even took part in productions, really talented! Too cool!
Listener: SJ can still do synchronized dancing. Wook:Is ours synchronized?Thanks..but synchronized dance is like BTS
Wook: Some may not know, today is SJ’s comeback, listened to MMCT just now.Members will be guests soon, please anticipate!
Ryeowook: Once during dance practice, I suddenly danced wrongly, but I thought I was the only one who dance correctly and it was everyone else who danced wrongly… I didn’t feel that I was wrong, but everyone felt I was and asked me to stand behind…
Ryeowook: Our SJ hyungs are quite tough… have sharp tongues too, usually if we are not recording shows, they are like that too.. like recently because we practice together we will eat together.. the stuff we say are really powerful.. slapping each other and being sarcastic… really no joke.. once we even almost quarreled… but we can be like this because we are very close~
Related Posts: 140820 Hearing Ryeowook Splash Page Update [1P]
KTR- Today is Wook DJ’s 500th day.
Ryeowook: this morning Sungmin and me had a schedule, I said “hyung, today is my 500th day”
Sungmin said “So I have left for 500 days.. You give me 500 dollars!!”
Last night at 12am Ryeowook told members it is his 500th day
Yesung sent a message “really congratulations! My dongsaeng~ 500 won~!”
Ryeowook is really thankful for such a message
RW: Super Junior is also lacking managers right now. Our members have said “We want individual managers”, but the situation wouldn’t work. We could find people, but they wouldn’t last for a long time. They would quit soon. What made me a bit angry was that; it would have been nice if they (at least) said goodbye and leave; a hyung, who came to work for few days, suddenly disappeared. Even if I called him, he wouldn’t answer. It’s okay now, but I was hurt a lot from it in past. (I thought) ‘How could they do that? After talking fine with me..’. Like they would say “Okay~ Go home well, Ryeowook-ah~” then not show up the next day, and (I’d hear that) they have quit. So I would call them. I was hurt a lot in past, so when I hear that someone (new) is coming, I can’t talk with them for about a month. It still remains as a scar so.. it’s a quite big scar…
Translated by: NKsubs @NKsubs
RW: It is easy to get infections if shavers are shared.. Because there may be bleeding which has hair follicle germs.. So we will prepare a lot of disposable shavers, but Donghae always leaves it there after using.. Then I will pack up.. Because I am scared others will take it to use…
Ryeowook: Among our members, Henry’s face is very small~ Head is small too~ Entire face is quite small, is a very pretty face~ Tall too~ Eunhyuk’s head is quite small too, Donghae’s is small too~ Donghae’s two sides are quite wide, so he feels that his head is quite big, but actually it is quite small~ The member with a really big head is… I shan’t say~~ Because he is not active now
Related Post: 140811 Sukira (KTR) with Ryeowook [2P]
Ryeowook: (MV) filmed for 4 days 3 nights ~ there is more filming this time so spent more time. Listeners watching bora can see my hairstyle!!
Ryeowook: who said hairstyles must be changed for new albums~ bleaching and dyeing… Although we have some members who are so old fashioned to do such stuff… I am just following my feelings~
Listener found photos of bf’s ex-gf in his phone but she loves him a lot, asked Wook what to do. Wook: break up.
Ryeowook: when we were filming MV, Henry visited us with fried chicken~ although it had turned cold… Because we had two studios, Henry only stayed in one… So I didn’t know at first, but eating cold fried chicken is also delicious~ really thankful to Henry~~ not thankful because he bought chicken but because he came to visit ~~
Ryeowook: Our Kangin is really energetic.. When filming MV, he does not feel tired at all, even cheered for staff~ Heechul is like that too~ Most of our SJ members are energetic
Listener talked about bungee jumping. Ryeowook: when Me, Kyuhyun-ssi, Eunhyuk-ssi went to Greece, we had a chance to try bungee jumping. At that time we went without knowing anything. But luckily when we went, we couldn’t jump hehehe
Talking about trends. Ryeowook: If we are talking about idols in trend, will it be EXO?
Guest: ah~ yes yes yes~
Ryeowook: Super Junior is…. I shall skip… Feel like crying hahahahahahahahaha
KTR – Ryeowook asked listener if she has a boyfriend.
Listener: Yes~ He is just like Ryeowook.
Ryeowook: What does that mean?
Listener: Good character and can sing well like Ryeowook. Actually I am Ryeowook-ssi’s fan.
Ryeowook: Forget it hahahaha come after you break up hahahaha
KTR – Before commercials, Ryeowook said he will go to the toilet because he drank too much water. After commercials ended, Ryeowook: Seeing the messages is really… many listeners asked “Did you come back well? Feel comfortable already? hahaha” this is bad hahaha