“Year-end memory shot”
They were at Saeun’s Graduate-school year end get-together today
Sake! Inexpensive yet delicious sake..
This is drank warm, but it’s still good like that.
Tokkuri! (t/n: the container to hold the Sake) When I was in Japan for performances… Couldn’t find it even through my Japanese friends…
This Tokkuri that I was searching for for a few months…
Father-in-law saw us looking pitifully…
And told us that it’s sold cheaply at the nearby Lotx (t/n: Lotte?) mart
Introducing today’s 안주선수..!! (t/n: referring to food that accompanies an alcoholic beverage)
This guy!! Smoked salmon! this guy~~~
Into the sauce 퓨악!!
Citron onion sauce!! Salmon is really good with this sauce…
Anyway, had a cheerful night today with this guy
Have a happy night~
“Ming-gun’s glaring gaze! Yes yes snacks in moderation…”
I like you gyoza-nim
Gyoza shot out of nowhere, in the middle of disrupting my diet
This is a scene from “Wakako-zake” (t/n – it’s a manga & anime about the character turning to Japanese comfort foods and sake to get through life)
Gyoza with beer is really delicious.
Gyoza is cooked like that
참~ (cham~) carefully taken to look appetising…
fried~~ (t/n: 노릇노릇 익으면??)
Beer jjororok~! kya~
hello? Wakako jjang!~
룰라리 룰루~ 샤라릴라 뾰로룽~~ (t/n- sound words. He’s singing here. Over gyoza. lol)
Only shantokki-nim would understand my mood… (referring to the song lol)
Seeing Wakako’s ‘pisyoo’, I also become hungry
Therefore! Going off to SSG Mart! (T/N: SSG Mart is a high-end gourmet supermarket in Seoul)
Lets go, Shantokki!!!!
-Ming-gun is that excited eh….
This is one of the places Ming-gun patronises…
Amongst the range of beer, the no.1 beer is sold here
amongst all these imported beers…
there are 4 different types of Kaiserdom beer!
Ming-gun’s rating 9.5 points! The taste is very good!
I confess… there’s actually no meaning to the rating
Ming-gun’s first place imported beer!
I confess… it’s just my personal preference
Large barrel-size king can bought!
A price of 7900 won ($6.76 USD) for one can of beer, should really buy it only once in a while right~
But it a large can of beer that gives as much satisfaction as the price!
The taste of Kaiserdom beer gives a feeling of abundance and fullness, so it’s a beer that doesn’t require anything special~
Still, alcohol on an empty stomach is a no no!
Although the charm of beer is it’s crisp and refreshing taste, it’s good to taste beer that it’s abundant and mild at least once!
Finally it’s time to taste it~~!!!
‘쪼르르르~’ (sound word) mood is good like the bubbles
Ming-gun… at this moment, is more nervous than ever
ah~ even Miss Shantokki is begging to have a cup
Now, to happily drink like in ‘Wakako-zake’~ haha
t/n: He’s referring to this scene in the manga:
Related Post: 151222 soyoon_s2 Instagram Update with Sungmin [1P]
Reupload and Posted by: uksujusid (www.sup3rjunior.com)
DO NOT MODIFY OR CUT THE LOGO OF THE PICTURES.
TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDITS. DO NOT HOTLINK.
Finally… I’ve gotten my instrument..
This is not a dream~~
Dad bought it for me as a birthday present
Yamaha 62s. Saxophone dodoong!!!!!
I’m looking at the saxophone from my dreams… ㅠ0ㅠ
This isn’t even golden, but the imagined silver saxophone~~
I’m not a pervert…!
Carefully assembling piece by piece ~~
Now, hang it around my neck to see how it looks~~
Taking a confirmation shot!!!
ah… my face…ㅡㅡ;;;
But the saxophone is really cool~
Hey shantokki (Saeunㅋㅋ)… you should take the picture well.. ㅡ,.ㅡ
I’m a taekwondo 3rd Dan!!
Once again, catching the emotions, with tired closed eyes!
Why are my eyes like that…
The 62s is famous for being the instrument that Dave Koz used~
I like Dave Koz~
Bright and clear within the neatly stretched thin sound
the really awesome saxophone~
Even though it’s difficult to maintain a silver saxophone, 그만큼의 감동을 주는 멋과 음색에 밍군이 반해버렸다죠? (T/N: Sorry, but I’m not too sure about this part… if anyone has any idea… help please? thank you!! >.<;;)
The design and shade that’s been in my mind
It’s now my saxophone! Nice to meet you~
Let’s blow it excitedly~!! quickly quickly 빠빠빠~~~ (quick quick quick)
“oo-ing who’s that next to me?”
“It’s Pack-Ming seongsengnim (teacher)”
Yesterday night… it was a very entertaining night…
We opened the Wild Ginseng Root wine so I was excited and drank a lot.
Even now, when I think of the smell…
(T/N The picture is too long to take a screenshot of…)
It’s awesome right?
Because I was excited, after drinking for awhile…. ah!! picture~~~~
Therefore… there isn’t a picture of it filled up…
Ultimately it’s this~~ Ming-gun who finished drinking… haha
We didn’t just eat like that~
Inland hagfish that was caught earlier and…
This is the second time eating inland hagfish since I was born… but this is really delicious!
Over a charcoal fire at home!!! Charcoal grilled Japanese eel!
For me personally, I like Japanese eel very very much!!
At this point, the wild ginseng wine from earlier 촤악~~
The wild ginseng wine that Father-in-law personally prepared tastes better…
Eel tastes better if you eat it this way~!
Firstly, put sesame/perilla leaf and aged kimchi together
Eel goes on top!!!
This is paradise~~! kyahahaha~~~
In the middle, Ming-gun’s saxophone performance was also shown a little
A fantasy night~
Truthfully, we had this cheerful party to celebrate Ming-gun’s birthday in advance
Sending love and thanks to all the people who congratulated me
쌩유! （Ssaengyu – thank you ㅋㅋㅋ)
Title: Hello? …
“Going home after a long time, the letters of love…
Could I possibly be… a popular person? hee hee
Starting to read them one by one~”
“But the ones written in a foreign language… there were many difficulties… Still, the feelings
were well conveyed. Thank you thank you~”
“Thank you to the many people who celebrated my birthday this way~
Although I can’t find you one by one..
I’m filled with feelings of of gratitude!!
Hearteu byeong !”
Related Post: 151210 graziakorea Instagram Update with Yesung [2P]
Shared at sup3rjunior.com by: uksujusid
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDIT.