130131 Mnet Wide & MCountdown Backstage with Super Junior M [Full Transcript]

January 31, 2013 at 7:39 pm | Posted in Events/Concerts/Perfs., Super Junior-M, Wonderboys | 10 Comments
Tags: Transcripts

Compilation: 130131 Mnet M!Countdown “Break Down” Comeback with Super Junior-M

130131 Mnet Wide & MCountdown Backstage with Super Junior M ㅡ

Wook: Hello~
Siwon: Hello~ Hello~
Hyuk: Hello~ It’s been a long time, there’s also Mnet camera here
Siwon: It’s nice to see them, right?
Siwon: Super Junior M….
Hyuk: .. net! Oh Super Junior M-net! xD

—-

Hyuk: He’s our Super Junior M member, Henry. It’s his debut stage on Korean music program!
Henry: Thank you. Please look out for me well.
Hyuk: He’s slightly acting nice now. Normally he is not like this.
Henry: Normally I’m nice~
Hyuk: No, normally he’s not.

—-

Wook: Zhou Mi-ssi, please introduce yourself
ZhouMi: Hello, I’m Super Junior-M’s Zhou Mi.
VJ(?): Seems like you’re really nervous.
Mi: Ne.. because it’s my first time to come out on Korean stage.
Mi: I’ll work hard.

—-

Hyuk: Our SJ-M album, finally came out after 1 and a half year!
Hyuk: We’re coming back with “Break Down”, everyone, what is your impression?
Kyu: This album is dedicated to all ELF~

Hyuk: What is the genre of “Break Down”?
Kyu: New
Siwon: Age
Hyuk: Electro
ZhouMi: Pop
Ming: Dub
HaeWook: Step
Henry: .. yeah that.

Hyuk: And for the performance, our beloved Nick Bass is the choreographer and he personally choreographed it for us.

—-

Hae: Sweetheart, I’ll go later~ <3
Hae: I’ll cook for you, wait for me
Wook: What are you saying to MY girls? /chu

—-

Hyuk: I’m Eunhyuk
Hae: I’m Donghae
Hyuk: I’m Eunhyuk
Hae: Donghai
Wook: Lixu~

—- MCD pre-recording

Hyuk: (I want) each person to shout like on behalf of 100 people
ELF: Neeee
Hyuk: Let’s try shout out loud, let’s practice once. 1,2,3..
ELF: /screamed/

—–

Hyuk: Since it’s our ZhouMi and Henry’s debut stage on Korean music program, please give a lot support.

Translated by: Puteri 이슬~ ‏@Honeydewname
Shared at sup3rjunior.com by jazzzyjam
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.

About these ads

10 Comments »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

why ryeowook answer ‘lixu’ when they were introducing themselfs?

Comment by silvia— January 31, 2013 #

Reply
- His Chinese stage name I suppose
  
  Comment by Panthera— January 31, 2013 #
  
  Reply
- LiXu is the Chinese translation of Ryeowook.
  
  Comment by endlessjoysj— January 31, 2013 #
  
  Reply
  - thank you so much!
    i was really curious about it since i’ve heard it once in a youtube video…i think it was breakdown recording… now all make sense
    
    Comment by silvia— February 1, 2013 #
    
    Reply
I hope everyone gives them a lot of support. It would be great to see that Suju M is as powerful as Suju when it comes to selling albums. I also hope that Henry and Zhoumi would get a lot of support from K-ELFs.

Comment by mai— January 31, 2013 #

Reply
- I will order a copy as soon as Feb.6 when it comes out on yesasia
  
  Comment by Diana Kurila (@CanadaELFDiana)— February 1, 2013 #
  
  Reply
I looks like Hyuk and Henry has gotten closer. So happy to see that

Comment by endlessjoysj— January 31, 2013 #

Reply
i would like to see the video right now.thanks for the transcript ^^

Comment by gaemfajar— February 1, 2013 #

Reply
thanks for the transcript

Comment by Leonora— February 1, 2013 #

Reply
henry did not say Yeah That, he said Ge qu which is the chinese word for song. all the members laugh when they heard that, they were probably expecting him to say Song.

Comment by emma— February 1, 2013 #

Reply