About these ads

130130 OFFICIAL, Super Junior-M ‘Break Down’ and ‘GO’ Fanchants

January 30, 2013 at 10:08 pm | Posted in Albums, Lyrics, Super Junior-M, Wonderboys | 1 Comment

This is to get ready for SJ-M’s performances in Korea starting tomorrow..

Below you can find translations in Mandarin, Pinyin &Hangul

Related Post: 130112 Super Junior M ‘BREAKDOWN’ Fanchant!

BREAK DOWN

這不像是我 完全冷靜不來
zhè bú xiàng shì wǒ wán quán lěng jìng bù lai
쪄 뿌 씨앙 쓰 워  완 취엔 렁 찡 뿌 라이

路人都看穿 對你我有種特別期待
lù rén dōu kàn chuān duì nǐ wǒ yǒu zhǒng tè bié qī dài
루 런 또우 칸 추안 뚜이 니 워 요우 쭁 터 비에 치 따이

失控了 怎麼辦 快要離不開 [슈.퍼.주니.어.M. Break Down]
shī kòng le zěn me bàn kuài yào lí bù kāi [슈.퍼.주니.어.M. Break Down]
쓰 콩 러 전 머 빤 콰이 야오 리 부 카이 [슈.퍼.주니.어.M. Break Down]

Yeah 話題都十分普通 為何心跳 異常洶湧
Yeah huà tí dōu shí fēn pǔ tong wèi hé xīn tiào yì cháng xiōng yǒng
Yeah 화 티 또우 쓰 펀 푸 통 웨이 허 씬 티아오 이 챵 씨옹 용

一舉一動 在你面前 全被輕鬆看透)
yì jǔ yí dòng zài nǐ miàn qián quán bèi qīng song kàn tòu
이 쥐 이 동 짜이 니 미엔 치엔 취엔 뻬이 칭 송 칸 토우

因為我 迷失在 你眼神的海 [슈.퍼.주니.어.M]
yīn wèi wǒ mí shī zài nǐ yǎn shén de hǎi [슈.퍼.주니.어.M]
인 웨이 워 미 쓰 짜이 니 옌 션 더 하이 [슈.퍼.주니.어.M]

* 武裝的心臟為你 Break Down [Break Down]
Wǔ zhuāng de xīn zang wéi nǐ Break Down [Break Down]
우 쭈앙 더 씬 장 웨이 니 Break Down [Break Down]

剩下赤裸的告白 沒防備的愛
sheng xià chì luǒ de gào bái méi fang bèi de ài
셩 씨아 츠 뤄 더 까오 바이 메이 팡 뻬이 더 아이

奮不顧身要勇敢 擋開流言的子彈
fèn bú gù shēn yao yǒng gǎn dǎng kāi liú yán de zǐ dàn
펀 뿌 구 쎤 야오 용 간 당 카이 리우 옌 더 쯔 단
So Baby Let’s Go Go Go Go Go

冷酷的面具為你Break Down [Break Down]
lěng kù de miàn jù wéi nǐ Break Down [Break Down]
렁 쿠 더 미엔 쮜 웨이 니 Break Down [Break Down]

所有表情都透露 對你的崇拜
suǒ yǒu biǎo qíng dou tòu lu duì nǐ de chóng bài
수어 요우 삐아오 칭 또우 토우 루 뚜이 니 더 춍 바이

傷了也不後悔感概                                   只渴望你的依賴

shāngle yě bú hòu huǐ gǎn Kài               zhǐ kěwàng nǐ de yī lài
샹 러예뿌호우훼이간카이                         쯔 커왕니더이라이
So Baby Let’s Go Go Go Go Go

沿路上卸下盔甲 拼命跑得更快
yán lù shàng xiè xià kuī jiǎ pīn mìng pǎo de gèng kuài
옌 루 샹 씨에 씨아 쿠이 찌아 핀 밍 파오 더 껑 콰이

跟上你保護著你 不被傷害
gēn shàng nǐ bǎo hù zhe nǐ bú bèi shāng hài
껀 샹 니 바오 후 쪄 니 뿌 뻬이 샹 하이

就算會傷痕累累 我也都不管 為你 Oh Yeah
jiù suàn huì shāng hén lěi lěi wǒ yě dōu bù guan wéi nǐ Oh Yeah
찌우 쑤안 훼이 샹 헌 레이 레이 워 예 또우 뿌 관 웨이 니 Oh Yeah

你也許覺得太瘋狂  (Yeah You Can Call Me Crazy)
nǐ yě xǔ jué de tài fēng kuáng
니 예 쒸 쥐에 더 타이 펑 쾅

其實我也這樣想                                (但無法停止愛你)
qí shí wǒ yě zhè yang xiǎng             (dàn wú fǎ ting zhǐ ài nǐ)
치 쓰 워 예 쩌 양 씨앙                       (딴 우 파 팅 쯔 아이 니)

愛像一段會中毒旋律[슈.퍼.주니.어.M]
ài xiàng yí duàn huì zhòng dú xuán lǜ[슈.퍼.주니.어.M]
아이 씨앙 이 뚜안 훼이 쫑 두 쒸엔 뤼[슈.퍼.주니.어.M]

武裝的心臟為你 Break Down [Break Down]
Wǔ zhuāng de xīn zang wéi nǐ Break Down [Break Down]
우 쭈앙 더 씬 장 웨이 니 Break Down [Break Down]

剩下赤裸的告白 沒防備的愛
sheng xià chì luǒ de gào bái méi fang bèi de ài
셩 씨아 츠 뤄 더 까오 바이 메이 팡 뻬이 더 아이

奮不顧身要勇敢 擋開流言的子彈
fèn bú gù shēn yao yǒng gǎn dǎng kāi liú yán de zǐ dàn
펀 뿌 구 쎤 야오 용 간 당 카이 리우 옌 더 쯔 단
So Baby Let’s Go Go Go Go Go

冷酷的面具為你 Break Down [Break Down]
lěng kù de miàn jù wéi nǐ Break Down [Break Down]
렁 쿠 더 미엔 쮜 웨이 니 Break Down [Break Down]

所有表情都透露 對你的崇拜
suǒ yǒu biǎo qíng dou tòu lu duì nǐ de chóng bài
수어 요우 삐아오 칭 또우 토우 루 뚜이 니 더 춍 바이

傷了也不後悔感概                                     只渴望你的依賴
shāng le yě bú hòu huǐ gǎn kài                zhǐ kě wàng nǐ de yī lài
샹 러 예 뿌 호우 훼이 간 카이                    쯔 커 왕 니 더 이 라이
So Baby Let’s Go Go Go Go Go

像快要 找回自己 卻又失敗)
xiàng kuài yào zhǎo huí zì jǐ què yòu shī bài
씨앙 콰이 야오 짜오 훼이 쯔 지 취에 요우 쓰 빠이

你又 Breakin Me Down Breakin Me Down
nǐ you Breakin Me Down Breakin Me Down
니 요우 Breakin Me Down Breakin Me Down

多少次 已經走遠 又再回來
duō shǎo cì yǐ jīng zǒu yuǎn yòu zài huí lái
두어 샤오 츠 이 찡 조우 위엔 요우 짜이 훼이 라이

愛總 Breakin Me Down Breakin Me Down
ai zong Breakin Me Down Breakin Me Down
아이 종 Breakin Me Down Breakin Me Down

* 武裝的心臟為你 Break Down [Break Down]
Wǔ zhuāng de xīn zang wéi Break Down [Break Down]
우 쭈앙 더 씬 장 웨이 니 Break Down [Break Down]

剩下赤裸的告白 沒防備的愛
sheng xià chì luǒ de gào bái méi fang bèi de ài
셩 씨아 츠 뤄 더 까오 바이 메이 팡 뻬이 더 아이

奮不顧身要勇敢 擋開流言的子彈
fèn bú gù shēn yao yǒng gǎn dǎng kāi liú yán de zǐ dàn
펀 뿌 구 쎤 야오 용 간 당 카이 리우 옌 더 쯔 단
So Baby Let’s Go Go Go Go Go

冷酷的面具為你 Break Down [Break Down]
lěng kù de miàn jù wéi nǐ Break Down [Break Down]
렁 쿠 더 미엔 쮜 웨이 니 Break Down [Break Down]

所有表情都透露 對你的崇拜)
suǒ yǒu biǎo qíng dou tòu lu duì nǐ de chóng bài
수어 요우 삐아오 칭 또우 토우 루 뚜이 니 더 춍 바이

傷了也不後悔感概                                            只渴望你的依賴
shāng le yě bú hòu huǐ gǎn Kài                       zhǐ kě wàng nǐ de yī lài
샹 러 예 뿌 호우 훼이 간 카이                           쯔 커 왕 니 더 이 라이
So Baby Let’s Go Go Go Go Go

退路已經全部的 Break Down [Break Down][Break Down][Break Down][슈.퍼.주니.어.M]
tuì lù yǐ jīng quán bù de Break Down [Break Down][Break Down][Break Down][슈.퍼.주니.어.M]
투이 루 이 징 취엔 뿌 더 Break Down [Break Down][Break Down][Break Down][슈.퍼.주니.어.M]

化成廢墟一般的 Break Down [Break Down][Break Down][Break Down]
huà chéng fèi xū yì bān de Break Down [Break Down][Break Down][Break Down]
화 쳥 페이 쉬 이 빤 더 Break Down [Break Down][Break Down][Break Down]

愛你讓我徹底的 Break Down
ài nǐ rang wǒ chè dǐ de Break Down
아이 니 랑 워 쳐 띠 더 Break Down

~~~

GO

Let’s Go 간주 4초 후 [슈.퍼.주니.어.M Let’s Go!]

你慢慢向我走来
nǐ màn màn xiang wǒ zǒu lái
니 만 만 씨앙 워 조우 라이

我故意忙着耍帅 脉搏加快
wǒ gù yì máng zhe shuǎ shuài mài bó jiā kuài
워 구 이 망 져 쑤아 쑤아이 마이 보 찌아 콰이

要如何对你说 Hi
yào rú hé duì nǐ shuō Hi
야오 루 허 뚜이 니 쑤어 Hi

Yeah 紧张到说不出来 还在发呆
Yeah jǐn zhāng dào shuō bù chū lái hái zài fā dāi
Yeah 진 쨩 따오 수어 뿌 추 라이 하이 짜이 파 따이

恋爱没预兆 被你一秒电倒
liàn ‘ài méi yù zhào bèi nǐ yì miǎo diàn dǎo
리엔 아이 메이 위 쨔오 뻬이 니 이 미아오 디엔 따오

瞬间交错的心跳 经不起思考
shun jiān jiāo cuò de xīn tiào jīng bù qǐ sī kǎo
쑨 지엔 찌아오 추어 더 씬 티아오 징 뿌 치 쓰 카오

温度已破表 刺激着大脑 要 要 要
wēn dù yǐ pò biǎo cì jī zhe dà nǎo yào yào yào
원 뚜 이 포 삐아오 츠 지 져 따 나오 야오 야오 야오

要让爱勇敢去奔跑 Go [슈.퍼.주니.어. M Let’s Go!]
yào rang ài yǒng gǎn qù bēn pǎo Go [슈.퍼.주니.어. M Let’s Go!]
야오 랑 아이 용 간 취 뻔 파오 Go [슈.퍼.주니.어. M Let’s Go!]

* Go~! Just Let It Go! Go! Go! Go! Go! Go!
Just Let It Go! Oh Oh Oh Oh Oh Oh ~
Just Let It Go! Oh Oh Oh Oh Oh Oh ~
跟着我走! Oh Oh Oh Oh Oh Oh ~
gen zhe wo zou
껀 져 워 조우

为了爱 Move Your Body! Move! Move Your Body! Body!
wèi le ài Move Your Body! Move! Move Your Body! Body!
웨이 러 아이 Move Your Body! Move! Move Your Body! Body!

Hey 怕我猜错 怕你不喜欢我
Hey pà wǒ cāi cuò pà nǐ bù xǐ huan wǒ
Hey 파 워 차이 춰어 파 니 뿌 씨 환 워

想把你约出来又怀疑你会讨厌我
xiǎng bǎ nǐ yuē chū lái yòu huái yí nǐ huì tao yan wǒ
씨앙 바 니 위에 추 라이 요우 화이 이 니 훼이 타오옌 워

Hey Baby What U Want? Hey Baby What UNeed?

只想让你做我的 Baby 牵起你的手 Let’s Go [슈.퍼.주니.어. M Let’s Go!]
zhǐ xiǎng rang nǐ zuò wǒ de baby qiān qi nǐ de shǒu Let’s Go [슈.퍼.주니.어. M Let’s Go!]
쯔 씨앙 랑 니 줘 워 더 Baby 치엔 치 니 더 셔우Let’s Go [슈.퍼.주니.어. M Let’s Go!]

* Go~! Just Let It Go! Go! Go! Go! Go! Go!
Just Let It Go! Oh Oh Oh Oh Oh Oh ~
Just Let It Go! Oh Oh Oh Oh Oh Oh ~
跟着我走! Oh Oh Oh Oh Oh Oh ~
gen zhe wo zou
껀 져 워 조우

为了爱 Move Your Body! Move! Move Your Body! Body!
wèi le ài Move Your Body! Move! Move Your Body! Body!
웨이 러 아이 Move Your Body! Move! Move Your Body! Body!

Hey GIRL 我无法抗拒
Hey GIRL wǒ wú fǎ kàng jù
Hey Girl 워 우 파 캉 쮜

你挑动了我的心
nǐ tiǎo dòng le wǒ de xīn
니 티아오 동 러 워 더 씬

轻而易举就让我掉进你的爱情陷阱
qīng ‘ér yì jǔ jiù rang wǒ diào jìn nǐ de ài qíng xiàn jǐng
칭 얼 이 쥐 찌우 랑 워 띠아오 찐 니 더 아이 칭 씨엔찡

嘿,谁还在害羞
hēi, shì shuí hái zài hài xiū
헤이, 쉐이 하이 짜이 하이 씨우

还不快加入这场恋爱 Show
hái bù gǎn kuài jiā rù zhè chǎng liàn ‘ài Show
하이 뿌 콰이 찌아 루 쪄 쳥 리엔 아이 Show

别在原地傻傻等候
bié zài yuán dì shǎ shǎ děng hòu
비에 짜이 위엔 띠 샤 샤 덩 호우

不要迟疑 放开你的手
bú yào chí yí fang kāi nǐ de shou
뿌 야오 츠 이 팡 카이 니 더 셔우

嘿, 拉近距离
hēi lā jìn jù lí
헤이 라 찐 쮜 리

好让爱可以靠近
hǎo rang ài kě yǐ kào jìn
하오 랑 아이 커 이 카오 찐

你是我全部动力
nǐ shì wǒ quán bù dòng lì
니 쓰 워 취엔 뿌 동 리

转动你的身体 Let It Go [슈.퍼.주니.어. M]
zhuàn dòng nǐ de shēn tǐ Let It Go [슈.퍼.주니.어. M]
쭈안 동 니 더 션 티 Let It Go [슈.퍼.주니.어. M]

Put! Put Your Hands Up Let It Go ~ Oh Oh OhOh Oh Oh ~
just let it go! Oh Oh Oh Oh Oh Oh ~
跟着我走! Oh Oh Oh Oh Oh Oh ~
gen zhe wo zou
껀 져 워 조우

为了爱 Move Your Body! Move! Move YourBody! Body!
wèi le ài Move Your Body! Move! Move YourBody! Body!
웨이 러 아이 Move Your Body! Move! Move YourBody! Body!

我们恋爱下一秒 交替的心跳 Let It [Go Go Go] Let It [Go Go Go]
wo men liàn ‘ài xià yì miǎo jiāo tì de xīn tiào Let It [Go Go Go] Let It [Go Go Go]
워 먼 리엔 아이 씨아 이 미아오 찌아오 티 더 씬 티아오 Let It [Go Go Go] Let It [Go Go Go]

疯狂恋爱的一秒 交替的心跳 为了爱 Move YourBody Move Your Body Body
fēng kuáng liàn ‘ài de yì miǎo jiāo tì de xīn tiào wèi le ài
펑 쾅 리엔 아이 더 이 미아오 찌아오 티 더 씬 티아오 웨이 러 아이

The bold lyrics are the ones that we chant during the song/performance.

Source: superjunior.smtown.com
Shared at sup3rjunior.com by salimahsj

TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.

About these ads

1 Comment »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. annyeong all m & good luck


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Get a free blog at WordPress.com | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 220,827 other followers

%d bloggers like this: