About these ads

120903 Kangin Twitter Updates: A lot of you please come to watchㅋㅋ

September 3, 2012 at 3:57 pm | Posted in Cyworld/Fancafe/UFO/Twitter, Kangin, Wonderboys | 7 Comments

@Himsenkangin: I want to share with a lot of people at the theater but seems like it’s not easy to do so. It’s kinda pity. A lot of you please come to watchㅋㅋ

@Himsenkangin: @siwon407 We played basketball together but only two of you drank juice

@Himsenkangin: MaSi you must promote my musical quickly so the tickets will be sold out. Show me your power, (then) I’ll do whatever you ask me toㅋ

Source: @Himsenkangin
Translation by: @jinnmeow
Shared at sup3rjunior.wordpress.com by myuchullie 
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS 

 

About these ads

7 Comments »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. i don’t understand why J-ELF didn’t buy the tickets TT
    i hope he is ok, he must be really sad right now :(
    Kanginnie fighting !!!

    • Don’t worry! I heard his musical is sold out in Japan.
      There is a different translation about that tweet but I don’t know which one is more accurate.

      • ok ^^ i’m relieved :) thank you !

  2. i did not understand there is two translation. did siwon promote or kang in wanting promotion ?? which translation is right??????????????

    A) Mashi (siwon) you came to help promote hyung’s musical that’s why it’s sold out, I see your effort, I’ll do everything you orderㅋ

    B) MaSi you must promote my musical quickly so the tickets will be sold out. Show me your power, (then) I’ll do whatever you ask me toㅋ

    • according siwon’s tweet before (i dont remember when it was) siwon has been promote kangin’s musical. so i prefer the first translation

      • i prefer first too :) . but i want to be sure. but in another twit of kangin he said ”I want to share with a lot of people at the theater but seems like it’s not easy to do so. It’s kinda pity. A lot of you please come to watch” it is like the tickets couldnt been sold out. so it looks like he wants help from siwon .

        it is a pity dont know the language. in my country (turkey) there is a saying : one language= one person . so sad to know only english T_T

        • Lol I didn’t expect to meet a Turkish here. I am a Turkish too and I tried to translate with my best but I couldn’t and like you said it’s like the second one although I prefer the first one. But I heard from twitter that his musical is sold out but now I can’t be sure.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Get a free blog at WordPress.com | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 218,733 other followers

%d bloggers like this: