About these ads

120701 6JIB Eng Translation – Someday, Bittersweet, Daydream, A ‘Good’ Bye & Gulliver Lyrics

June 30, 2012 at 6:33 pm | Posted in 6th Jib Sexy Free & Single, Albums, Lyrics, Wonderboys | 26 Comments

Related Post: 120701 6JIB Sexy, Free & Single [Lyrics - Korean]

Someday

When we were young we did not realise our youth
When we loved we did not realise our love for each other
But now returning to the past
Back then we were that young, and loved that way

Most of the memories have gone with the tear-filled river of time
Slowly flowing away
But now returning to the past
The youth and love of the past was so precious

Someday, we will meet again
Even though we don’t know where we will go
Someday, we will meet again
With already separated identities…

When we were young we forgot our youth
When we loved we saw it as too boring
But now thinking back
Back then we were that young, and loved that way

Someday, we will meet again
Even though we don’t know where we will go
Someday, we will meet again
With already separated identities…

Someday, we will meet again
Someday, we will meet again
Just like this, just like this

Someday, we will meet again
Even though we don’t know where we will go
Someday, we will meet again
With already separated identities…

Korean-Chinese translation: Ken Ya Xiao Ping Guo via @showsu
Chinese-English translation: @snugmin

Daydream

Covering my ears to listen to you
Shutting my eyes to imagine you
You have slowly become blurred, you have slowly left me
In the unstoppable memories

I stop (stop) I stop (stop)
The memories of having once loved, control me so easily
Once again, One more time
How can it end like this I cannot believe
Those countless promises, what to do, what to do

Not breathing to feel you
Clutching both fists together to touch you
You have slowly become blurred, you have slowly left me
In the unstoppable memories

I stop (stop) I stop (stop)
The memories of having once loved, control me so easily
Once again, One more time
How can it end like this, I cannot believe
Those countless promises, what to do, what to do

Not breathing to feel you
Clutching both fists together to touch you
You have slowly become blurred, you have slowly left me
In the unstoppable memories

I stop (stop) I stop (stop)
The memories of having once loved, control me so easily
Once again, One more time
How can it end like this, I cannot believe
Those countless promises, what to do, what to do

No fear of pain, no fear of hurt
Only with you here will I be able to live
Without you I am just as if I have lost a life
Unable to move forward, unable to move backward
What do I do, what do I do

Stop

Dark and lightless (since the day you left)
Dark and lightless (since the day you dumped me)
Since the day you left me
I have died a little

Once again, One more time
How can it end like this, I cannot believe
Those countless promises, what to do, what to do

Bittersweet

The words from that sweet you, placed me in the words from the dead you
Those biting words are really bitter, don’t speak of them anymore
Unable to hate yet unable to love, ultimately all that can be done is to run from those words, please don’t speak of them anymore

Unable to swallow these words, such fiery and yet poisonous words coming from you
That cruel mouth, to the extent where others’ obsessions with me are just coldly broken and (you) walk away
Only disappearing from my body, where my heart has already frozen over and turned to ice
(I’d) Rather that nothing ever happened between us from the very beginning

Go back, go back to where you were
Go back to the times when you hadn’t met me
(I) Don’t want to have this kind of love ever again

Unable to swallow these words, such fiery and yet poisonous words coming from you
That cruel mouth, to the extent where others’ obsessions are just coldly broken and (you) walk away
Only disappearing from my body, where my heart has already frozen over and turned to ice
(I’d) Rather that nothing ever happened between us from the very beginning

Chinese trans by hearing-ryeowook
English trans by for only

A ‘Good’ Bye

No matter the pain, (I) still like it, because now (I’m) going to see you
Because this time spent living apart, (I’ve) missed you so

With the passing of a period of time, (I’ll) be able to see you being touched once again one day
Though my heart may hurt, my lips will still smile on that day
On that day, unable to express my love for you
This is the day my heart cannot be stilled
This is the of the break up
La la la la la

With the passing of a period of time, (I’ll) be able to see you being touched once again one day
Though my heart may hurt, my lips will still smile on that day
On that day, unable to express my love for you
This is the day my heart cannot be stilled
This is the of the break up

There’s no need for a headache, now (I) love you this way
La la la la la
With the passing of a period of time, (I’ll) be able to see you being touched once again one day
Though my heart may hurt, my lips will still smile on that day
La la la la la
No matter how painful it is, I will still like it
This is a blessed moment

Gulliver

Gulliver Gulliver GU GU Gulliver Gulliver GU GU (x2)

Raising my head to look up is Super Giant Gulliver
All the obstacles, push away, believe me, your New Leader who will lead you
No matter how much you jump you will only reach my ankle
No matter how you run it will only be the distance of one step of mine

Those disgusting eyes, at this scale are not enough to enrage (me)
As long as there is silence, only fights between yourselves, you will only see a corner of the ice mountain
Immediately bow down, come in, follow tightly
Saying I am a child who runs wild, no, I am a clean wooden pole
Small fry, those are the hairs on my legs

I I I S.J S. U. P. E. R. I I I S. J. J. U. N. I. O. R.
I I I S.J S. U. P. E. R. I I I S. J. I I I S. J.
(Gulliver~ in those small eyes there are no colours)

Gulliver Gulliver GU GU Gulliver Gulliver GU GU
Gulliver Gulliver GU GU Gulliver Gulliver GU GU (x2)

That buzzing irritates people, (I) must use a sound like mosquitoes to irritate you too
Baby, Are you? Baby, Baby?

Do you think you have lost? Eh, is it? You agree? Come come, I am not here, I am very far above you
Children Children Children, look, again, again, we don’t have unreasonable tigers, our king is a fox that takes the initiative
I am not shocked, but has not the S.J. you see come back

Slowly everyone retreats, SUJU has come

I I I S.J S. U. P. E. R. I I I S. J. J. U. N. I. O. R.
I I I S.J S. U. P. E. R. I I I S. J. I I I S. J.
(Gulliver~ in those small eyes there are no colours)

SUPER GIANT just like God’s sword S.J. Gulliver (x4)
Gulliver Gulliver GU GU Gulliver Gulliver GU GU
Gulliver Gulliver GU GU Gulliver Gulliver GU GU (x2)

If trains are fast, planes – if planes are fast, Gulliver
Guliver is S.J., Gulliver is S.J.
S.J in the house, make way for the new king!!

Korean-Chinese translation: SJ Baidu Bar
Chinese-English translation: @snugmin
TAKE OUT WITH FULL CREDITS. DO NOT ADD YOUR NAME TO CREDITS.

About these ads

26 Comments »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. Romanization please!

    • Someday

      jeormeun naren jeormeumeul moreugo
      saranghal ttaen sarangi boiji anhanne
      hajiman ije dwidoraboni
      urin jeormgo seoro sarangeul haetguna

      nunmul gateun siganui gang wie
      tteonaeryeoganeun geon han dabarui chueok
      geureoke ije dwidoraboni
      jeormeumdo sarangdo aju sojunghaetguna

      eonjenganeun uri dasi mannari
      eodiro ganeunji amudo moreujiman
      eonjenganeun uri dasi mannari
      heeojin moseup idaero..

      jeormeun naren jeormeumeul ijeotgo
      saranghal ttaen sarangi heunhaeman boyeonne
      hajiman ije saenggakhae boni
      urin jeormgo seoro sarangeul haetguna

      eonjenganeun uri dasi mannari
      eodiro ganeunji amudo moreujiman
      eonjenganeun uri dasi mannari
      heeojin moseup idaero..

      eonjengan uri mannari eonjengan uri dasi mannari idaero idaero

      eonjenganeun uri dasi mannari
      eodiro ganeunji amudo moreujiman
      eonjenganeun uri dasi mannari
      heeojin moseup idaero..

    • Daydream

      gwireul makgo geudaereul deureobonda
      du nuneul gamgo geudaereul geuryeobonda
      geudaen heulleoganneunde geudaen jinaganneunde
      imi japhil su jochado eomneun gieok sogeseo

      *nan meomunda (meomunda) nan meomunda (meomunda)
      saranghaetdeon gieokdeuri nareul gajigo nonda
      dasi han beon One more time
      ireoke kkeutnandani mideul suga eomneun geollyo
      gojak i jeongdoro geu su manhatdeon yaksokdeureun eotteoke eotteoke

      sumeul chamgo geudaereul deurikinda
      jumeogeul jwigo geudael sseudadeumneunda
      geudaen heulleoganneunde geudaen jinaganneunde
      ijen gajil su jochado eomneun chueok sogeseo

      *nan meomunda (meomunda) nan meomunda (meomunda)
      saranghaetdeon gieokdeuri nareul gajigo nonda
      dasi han beon One more time
      ireoke kkeutnandani mideul suga eomneun geollyo
      gojak i jeongdoro geu su manhatdeon yaksokdeureun eotteoke eotteoke

      Rap>
      apado dachyeodo nan neo isseoya sal su isseo
      neo eomneun sarmeun naegen jugeumgwado gata
      apeurodo dwirodo gal su eomneunde naneun eotteoke eotteoke

      meomunda

      *jeomunda (niga tteonan geu nalbuteo nan)
      nan jeomunda (nareul beorin geu nalbuteo nan)
      niga tteonan geu nalbuteo jogeumssik churakhanda
      dasi han beon One more time
      ireoke kkeutnandani mideul suga eomneungeollyo
      gojak i jeongdoro geu su manhatdeon yaksokdeureun eotteoke eotteoke

    • Bittersweet

      dalkomhan ne geu mal nal jugineun ne geu mal gamanhi kkaemulmyeon sseudisseun geu mal geumanhae
      miwohaji motae saranghajido motae gyeolguk domangchyeobeorindan geu mal jebal geuman geumanhae

      *samkil su eobseotdeon mal, geutorok tteugeopgo dokhaetdeon ne geu mal
      geu janinhan ipsul, nameun nae miryeonmajeo chagapge jareugo gani
      on gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geot deul ppuniya
      charari uri cheoeumbuteo amu geotdo anieotdamyeon

      dalkomhan ne geu mal nal utge haetdeon geu mal gamanhi kkaemulmyeon sseudisseun geu mal geumanhae
      miwohaji motae saranghajido motae jinamyeon da ijeul georan geu mal jebal geuman geumanhae

      *samkil su eobseotdeon mal, geutorok tteugeopgo dokhaetdeon ne geu mal
      geu janinhan ipsul, nameun nae miryeonmajeo chagapge jareugo gani
      on gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geotdeulppuniya
      charari uri cheoeumbuteo amu geotdo anieotgil

      doraga, nega itdeon jariro
      nega nal moreudeon deo yetnallo
      dasineun ireon sarang hajimalja

      *samkil su eobseotdeon mal, geutorok tteugeopgo dokhaetdeon ne geu mal
      geu janinhan ipsul nameun nae miryeonmajeo chagapge jareugo gani
      on gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geot deul ppuniya
      charari uri cheoeumbuteo amugeotdo anieotdamyeon

  2. oooh *-*

  3. Daydream and Gulliver is my favorite..

  4. I think the song daydream broke my heart…such a good song! ^^

  5. Daydream is such a good song.

  6. I love someday and daydream most .
    but the lyrics .. too sad :[

  7. Daydream is the best song!!! I love the album but Daydream stands out so much

  8. GULLIVER!!!!

  9. “S.J in the house, make way for the new king!! ”

    well said eunhyuk !! make us proud!! i freaking love those lyrics :D

  10. Gulliver <3 :) Goodddddddddddddd! Very goodddddddddddddddddd! ^^

  11. Bittersweet

  12. someday… daydream… bittersweet…. like very much…
    can’t wait for SF and S MV… :)

  13. Can you do ” From U ” translated please? ^^

  14. i really like Bittersweet. mesmerising by KRY + sungmin

  15. Gulliver Gulliver Hyuk Hyuk..

  16. Gulliver Gulliver Hyuk Hyuk

  17. haha.. there’s alot song that amusing me, like gulliver, rock star, and butterfly.. sometimes i fell like want to laughwhen listen to some part of the songs.. but gulliver its really catch me..

  18. omg the lryrics of daydream, bittersweet and someday are sad yet so awesomely done:)) like it so much:)) gulliver is cracking me up but it’s suju style like eunhyuk said, make way for the new king ^__^

  19. I love Bittersweet and A good bye.. so sad and it’s really nice song :3

  20. I really like 6jib song!
    Rockstar, Bittersweet, NOW, Sexy,Free & Single is my fav now but I like all the song too ^_____^

  21. thankyou so much sup3rjunior!

  22. Bittersweet!!!

  23. All 6JIB’s songs are DAEBAKK!!
    especially Bittersweet and Someday :) i really love it
    Super Junior Jjang!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Get a free blog at WordPress.com | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 219,148 other followers

%d bloggers like this: